Tolmačenje

Simultano tolmačenje

Tolmač prevaja vzporedno z govorcem: oba govorita hkrati. Simultano tolmačenje poteka v zvočno izolirani kabini, in sicer na konferencah, simpozijih, predavanjih, seminarjih, izobraževanjih, okroglih mizah in pogajanjih.

Konsekutivno tolmačenje

Govorec in tolmač govorita izmenično: govorcu sledi tolmač s prevodom. Tako tolmačimo na konferencah, predavanjih in sestankih, na delovnih obiskih v tujini in na krajših predstavitvah.

Naročilo

Dobro tolmačenje zahteva pripravo in sodelovanje naročnika. Potrebujemo natančne informacije o temi, najbolje z gradivom. Storitev zato naročite pravočasno: vsaj 14 dni pred dogodkom.