Prevajanje

Potrebujete prevod besedil iz španščine, angleščine, nemščine, francoščine oziroma drugih jezikov?

Tolmačenje

Simultano in konsekutivno tolmačenje v več kot 15 jezikov.

Sodni prevodi

Prevodi pogodb, pravnih listin, izjav, dovoljenj, pooblastil, izpisov iz registra, finančnih poročil, borznih listin ...

Preberi več

Lektoriranje

Lektoriramo vse vrste besedil: poslovno korespondenco, navodila, brošure, spletne strani, diplomske, magistrske in doktorske naloge …

Preberi več

KAKO SE RAZLIKUJEMO?

sl1

Prevodnica je tovarna prevodov, ki je s svojimi izdelki prisotna na pomembnejših svetovnih trgih. Naša tovarna ne onesnažuje ozračja, ne uporablja fosilnih goriv, varčuje s papirjem in ponuja kakovostne izdelke.

KAJ VAM PONUJAMO?

sl2

Ponujamo vam kakovostne prevode in lektoriranje. Prevodnica vam zagotavlja ažurnost, strokovnost in ugodne cene. Nudimo vam brezplačno jezikovno svetovanje.

KAKOVOST IN STROKOVNOST

sl3

Naši prevajalci in lektorji niso »zeleni«. So strokovnjaki, ki nenehno bogatijo svoje znanje. Prevajalci in lektorji poskrbijo za brezhiben in razumljiv jezik in za to, da bo vsako sporočilo doseglo svoj namen.

Ugodne cene

Vsem svojim novim naročnikom nudimo 10-odstotni popust, ki velja do konca maja 2017. Tisti, ki to še niste, ne oklevajte! Postanite naš partner in izkoristite izjemno priložnost.

Ažurnost

Ažurni smo pri izdelavi ponudbe, ki vključuje tudi svetovanje. Dogovorjenih rokov se dosledno držimo. Na to se lahko zanesete.

Prilagodljivost

Upoštevamo naročnikove želje. Dosegljivi smo tudi izven delovnega časa. Nujen prevod lahko po isti ceni naročite tudi ob koncih tedna in ob praznikih.

Strokovnost

Ni vsak naravni govorec prevajalec. Naši prevajalci so univerzitetno izobraženi strokovnjaki, ki so se izpopolnjevali in določen čas živeli v tujem jezikovnem okolju. Besedila v slovenskem jeziku lektorirajo univerzitetni diplomirani slovenisti z večletnimi izkušnjami in z odličnim strokovnim znanjem. Besedila v tujem jeziku lektorirajo ustrezno izobraženi naravni govorci.

Ekologija

Besedila obdelujemo v elektronski obliki, saj varčujemo s papirjem in dokumentov ne tiskamo po nepotrebnem. Svoje stranke skušamo prepričati, naj ravnajo podobno. Recikliramo papir in ostale odpadke ter varčujemo z energijo.